LinguaForce

 

Translation

Have all your documents, websites… translated.

documents websites

Interpretation

To help you in your meetings, conferences… interpretation

Subtitling

Corporate videos.

subtitling
 

Review: when quality rimes with reactivity…

T., a communications agency, was looking for a reliable partner to translate audio or video interviews for very demanding clients among the managers of a CAC40 company.
The job was to transcribe recordings in English and to translate them into French, with the highest quality possible (in other words: for the final text not to look like a translation), all that in a short period of time (a few hours).
“Thank you again for being so effective”
S.J.

Translating documents

Send us the document to translate, either by e-mail or by using our online form. After a preliminary agreement and once the order has been confirmed, we will return the translation to you, in the same format as the original, while keeping the styles and the page layout.
For very high-quality translations, we offer a “translation + review” service, with 2 translators + 1 reviewer!
A glossary (list of the main terms and their translation) is given to you for free, as an option. A multilingual glossary is an essential tool for terminology consistency and, as successive projects are carried out, it will allow you to capitalise on your habits and on the vocabulary that is specific to you.

Translating websites

Internationalising a website requires technical skills that go beyond the framework of a mere translation. The website’s architecture must be adapted to become multilingual, which requires specific skills: a command of Internet file formats (HTML, XML, Flash…) and of encoding issues (ISO, UTF8…) and, for dynamic websites, an understanding in programming languages (PHP, Java, JavaScript, VBScript, Python, Ruby, Scala, Perl…) and in databases.
We are specialised in the translation of websites and software. And to prove it… this website is available to you in 7 languages!

Interpretation

For your meetings, seminars, conferences, fairs, business trips, we put professionals at your disposal for simultaneous, consecutive or telephone interpretation. For missions requiring simultaneous interpretation (with headsets), we can also provide the equipment (booths, microphones, headsets…).

Subtitling

For your corporate videos, reports, interviews, subtitling is an easy and inexpensive way to be understood in a large number of countries. We can also subtitle your online videos (YouTube, DailyMotion, Vimeo…) and we master the different formats (MP4, AVI, WMV, MKV, Flash, QuickTime…).

Transcription

Do you wish to have an accurate written record of your meetings, be they in French, English, Spanish, etc.? Record them and send us the recording (in MP3 format or any other). We will return all of the exchanges to you in a Word file.
The benefit of keeping detailed minutes of meetings is that you can then proceed to search with key-words.

Some examples of recent projects:

Finnish English translation of an exchange of messages on a forum about baby-carrier equipment

French English translation of a CV and an introductory letter in financial advice

German French translation of a museum’s presentation

French Chinese, Italian, German and Brazilian translation of a presentation article of a photo exchange website

French English translation of an advert for a tourist residence

French Italian and German translation of a questionnaire in the telemarketing field

French English translation of aerosol product data sheets

German French transcription and translation of a video on green building in MPEG format

French Dutch translation of messages from a sales management system, in Excel format

Italian French translation of reports on production quality

English Russian translation of a presentation brochure in the GPS field

English Italian translation of a contract for provision of services in the medical and pharmaceutical fields

French English translation of a training booklet in the field of sales furniture, in PowerPoint format

French Swedish translation of a sheet on safety instructions

French English translation of product presentations in home economics, in the form of PowerPoint slides

French English translation of a training tool in merchandising in PowerPoint format

Swedish French translation of a tender offer in the railway field

Translation into English of a presentation brochure of china crockery

French English translation of a distributor agreement in the field of cooked pork meats

English Bulgarian translation of blueprints for compressors, in AutoCAD format

French English translation of a patent for invention in the naval aviation field

French English translation of a catalogue of crockery and cutlery

French English translation of a website in management consulting

French English translation of a CV and a cover letter in the hotel industry

English French, Italian and Dutch translation of business mail for the update of a GPS system

French English translation of a website in marketing consulting

English French translation of press releases in the publishing business

French English translation of a contract in computer maintenance

English Arabic, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Chinese and Russian translation of documents and guides for a hotel reception

English Spanish translation of a script on sales aid for GPS navigators

English transcription of conference videos during a company convention in WMV format for a communications agency

English French translation of an American patent for invention

German French translation of a tender offer for a maintenance contract in the railway field

English French translation of system files in an SAP application in Excel format

French English translation of a graphic charter, thumbnail images and logotypes in the field of house linen

French English, Spanish and Italian translation of a message file for video processing software in PHP format

French English and German translation of a property advertisement

English French translation of a patent for invention in the field of electronics

French English, German, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese and Russian translation of a restaurant menu

English Italian translation of a script for car dealerships, for GPS sales aid

Telugu French translation of press articles about a humanitarian mission

French English translation of a white paper on managing domain names

English French translation of a patent for invention in thermodynamics for an oil company

Khmer / Cambodian French translation of a preliminary sales agreement

English French interpretation for a military academy

French Portuguese translation of software messages

French Dutch translation of an e-mail on realising the photographic studio

German Italian, Spanish, Dutch, English and Portuguese translation of documents on various technologies in the car industry

English French translation of a business letter about data recording software and equipment

Translation into English of the presentation brochure of a company specialising in tableware and cookery in PowerPoint format

English French translation of documents on interview simulations and exercises

English French translation of a conference report on organising handball championships

English French translation of a job offer for the position of head of costumer relationship

French English interpretation for an assignment of lease

English French translation of patent claims concerning micro-waves

English French translation of a presentation of a company providing IT security solutions

French German, Italian, Spanish translation of safety instructions

Japanese English translation of court decisions

French English interpretation during a termination meeting

German English translation of a framework contract

Translation into English of a patent in the field of mechanics

Spanish French translation of a medical report

French Spanish translation of a contest

French English translation of brochures for a medical laboratory

French Chinese translation of a civil status certificate

French Italian interpretation for a marketing campaign in the pharmaceutical industry field

French Hungarian, Esperanto, Italian and Spanish translation of a website on a manufacturing process of ceramic prostheses

French English translation of a book summary in the field of painting

Translation from German of an accounting firm’s letter

English Italian translation of product presentations for tea sets

English French translation of a guide on the migration of information systems

German French translation of a CV and a cover letter

French English translation of an instruction manual for an IT securing solution

English German translation of a leaflet on satellite navigation

French English translation of files on the detail of analyses and operating mode

Dutch French translation of documents in divorce proceedings

English French, Dutch translation of a product presentation in the field of dental hygiene in PowerPoint format

English French translation of a product presentation meant for the design of printed circuits and modular electronic systems

English Spanish translation of a list of terms in the marketing field

Translation into English of an off-screen voice for a digital printing solution

English French translation of software application presentation documents

German French, English translation of a contact lens presentation brochure in PowerPoint format

English French translation of project specifications

French English translation of documents defining the editorial guidelines in the field of tableware

English French translation of a measuring machine’s test report

English French translation of documents presenting server solutions

German French translation of a legal document concerning market power

English French translation of a presentation brochure for a leading manufacturer of graphic solutions

French English translation of medical notes

French English translation of a recovery action plan document

German Italian translation of a baby carrier description

Translation into Spanish of a sterilizer instruction manual

Teaching Esperanto

Japanese French translation of a handwritten letter

French English translation of a press release about a company offering IT solutions

French Arabic translation of a trade register extract

French Italian translation of a script

German English translation of an employment contract

French Portuguese translation of a summons to court

English French translation of a CV

French English translation of an instruction manual for a computer application

Translation into English of china product data sheets

English French translation of the questionnaire for a survey on hobbies

English Italian translation of a software operating manual in PowerPoint format

French Japanese, German translation of a musician’s biography

English French translation of articles on computer products

French English translation of a press release about a laboratory creating natural cosmetics

French German translation of a mayor’s speech for a funeral

French English translation of general terms of business

French German interpretation for a meeting in the building sector

English French translation of a guide for the training of sales representatives in PowerPoint format

English French translation of a study on drive systems

French Chinese consecutive and simultaneous interpretation in a work meeting

English French translation of a white paper on the automation of IT

English French translation of an instruction manual for an electro-medical device

English French translation of a bank’s business letters

English French translation of a recommendation guide for the use of software factories

English French translation of an instruction manual for software for international transfers

German French interpretation in a technical meeting

Dutch French translation of bicycle accessory presentations

English French translation of a list of terms in the field of computer science

German French translation of articles on patent licence applications

English French translation of a manual of compliance

English Russian translation of a company’s presentation

English transcription of an interview about an advertising campaign

Subtitling in Dutch of a corporate film for a financial institution

Subtitling in French of a corporate film for an important bank

Translation into Italian of a power of attorney form for a sale

English French translation of a brochure on consumables

English French translation of instructions for use of mobile terminals

French English translation of a product data sheet on wood sidings

French Czech translation on the setting up and maintenance of industrial equipment

French Spanish, Italian, German, Portuguese translation of a website’s messages

Translation into English of a privacy policy

French Esperanto translation of recipes

French English, Spanish translation of newsletters for the employees and clients of a company specialising in raw materials

Translation from French into 7 languages of letters written for museums for an artist

English French translation of software messages

French English translation of general purchasing conditions

Spanish French translation of a translation contract for a publishing house

Translation from French into 7 languages of menus

English German, Spanish translation of instructions for use of an Internet box for an electronic device manufacturer

French English translation of a corpus of texts on robotics for a military academy

English French translation of subtitles on a film about Esperanto

English French translation of a company’s manual of internal rules

English French translation of a supply contract

Translation from English of an acne treatment presentation in PowerPoint format

English French translation of the presentation of baby hygiene products in PowerPoint format

French German translation of a call for investors/operators for a site conversion project for a municipality

Translation into English of online training programmes for employees of a perfume company

Portuguese French translation of a contract of commadatum with deposit for a bank

French English translation of a website on the exploitation and surveillance of the oceans

English subtitling of an edition of the regional televised news

French Japanese translation of an online survey for the users of a public transportation company

French German, English translation of an awareness-raising programme on non-polluting energies for a regional council

French English, Spanish translation of a website’s messages for a trading port

Translation from French into 9 languages of a quality certification logo

English French translation of a manual on loss prevention for a sportswear company

French Esperanto translation of holiday rental descriptions

French English translation of descriptive sheets on fruits for a market gardener

French German translation of an advertising brochure

French English, Spanish translation of a product data sheet on vaults and cold rooms

Translation into English of a restaurant’s menu

French English translation of a decree in a divorce

English Dutch translation of a statement of position of an island

Translation into German, English, Spanish, Italian of a press kit on a hybrid motor scooter

English French translation of a patent on a knitting technique

French English translation of a confidentiality agreement

French Dutch translation of a plan of action for a product launch for a ready-made meal company

Translation from French into 19 languages of slogans for an agri-food company

French English translation of a brochure about a contest

French Spanish, Dutch, Portuguese translation of slogans for labels

French English translation of a contract of adhesion’s lexicon

French English translation of a residence’s condominium declaration

English French translation of a digital platform’s information sheet

English French translation of a brochure on green ICTs

English French translation of a press release on a 3D projector

English French translation of fact sheets in the field of computer science

English Esperanto translation of a text on architecture for an artist

French German, English translation of documents on a heat pump

English French translation of sheets on managing IT risks

Sworn translation into Chinese of the outcome of a trial for a law office

French English translation of a tender offer to set up antennas

English French translation of online training programmes for the employees of a communications firm

French Dutch translation of a hotel’s menu

Translation into Esperanto of a petition

French Polish translation of a brochure on water

French Chinese (simplified and traditional) translation of a sales brochure for an oyster farmer

French English translation of online training programmes for employees of a telecommunications company

Translation from Portuguese of the conclusions of a clinical examination

Swedish French translation of a tender offer

French Arabic, Dutch translation of technical descriptions for labels

French English translation concerning the reform of nurses’ initial training

French Slovak translation of several employment contracts

Translation from French into 8 languages of instructions for use of pushchairs for a baby equipment company

French English, Spanish, Italian translation of a game booklet

French transcription of films in MP4 format for a cleaning product distributor

English transcription of audio files MP3, WMA for a leading company in software design

French English translation of a cooperation contract

Translation into English of a forum registration form

French English translation of a product data sheet in the dentistry field

French English, Spanish translation of a speech

French English translation of the explanatory layout of a website

English French translation of questionnaires for audits

French English translation of collected accounts about a pilot experience

English French translation of a training programme on tanker trucks

French English translation of a press kit for a cycling club

Translation into English of a business provider agreement

French English translation of a website on dental implants

French English translation of a gourmet restaurant’s website

French English translation of a sales brochure

French English translation of a building company’s presentation sheet

English Arabic translation of instructions for use of sewing machines

French Spanish translation of a leaflet on private sewage disposal

English French translation of a company’s registration certificate

French English translation of a power of attorney form for a bequest consent

Rates

Do you wish to send us a translation, interpretation, subtitling project? Ask us for a quotation! Our services can be settled by invoice or directly online with the secure payment services PayPal or Skrill: Visa, MasterCard, Discover, American Express

We can process your request now. Feel free to contact us for a quotation on our Quotation page.