Telefonische Angebotsanfrage
Wir stehen Ihnen ununterbrochen von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr unter der Rufnummer +33 2 99 59 73 10 zur Verfügung.
Per E-Mail
Ihr Projekt ist einfach in Worte zu fassen? Sie verfügen über das oder die zu übersetzenden Dokumente in einem elektronischen Format?
mehr
Angebot per E-Mail
Für ein Angeb#Ot können Sie uns eine E-Mail an die f#Olgende Adresse schicken #La href#I#Qmailt#O#Cqu#Otati#On#Alinguaf#Orce#Dc#Om?subject#IAngeb#Otsanfrage #L#L#L LinguaF#Orce#Q#Gqu#Otati#On#Alinguaf#Orce#Dc#Om#L#Ba#G, mit der #Oder den zu übersetzenden Dateien. Denken Sie daran die gewünschte(n) Sprache(n) Ihrer Übersetzung anzugeben. Und falls Sie bestimmte einzuhaltende Fristen haben, zögern Sie nicht, diese anzugeben.
Online-Angebotsanfrage
Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder und müssen unbedingt bei der Online-Angebotsanfrage angegeben werden.
| Beschreibung Ihres Übersetzungsprojekts (freiwillig) | |
| Zu übersetzende Datei(en) | |
Wenn Sie mehrere zu übersetzende Dateien haben, bitten wir Sie diese in einem Archiv ("zip" oder "rar") zu komprimieren. Das ermöglicht es unter anderem den Versand via Internet zu beschleunigen. |
|
| Falls Sie nicht über die Dateien verfügen oder diese nicht verschicken können, geben Sie bitte das Dateiformat (Word, PowerPoint, XML...) der zu übersetzenden Dateien sowie eine ungefähre Angabe der Anzahl der Wörter bzw. Seiten an. Darunter geben Sie bitte an, in welcher Sprache die Dateien derzeit verfasst sind. | |
| In welcher Sprache sind Ihre Dokumente derzeit verfasst? | |
| In welchen Sprachen möchten Sie Ihre Übersetzung erhalten? | |
| Übersetzung in*: | |
| Übersetzung in: | |
| Übersetzung in: | |
| Übersetzung in: | |
| Wenn Sie eine Übersetzung in mehrere Sprachen wünschen, bitten wir Sie diese oben anzugeben. | |
| Haben Sie bestimmte Fristen bezüglich des Liefertermins? | Übersetzung ohne bestimmte Fristen Zu übersetzen bis zum umUhr. |
| Budget (freiwillig): | |
| Art der Übersetzung: | Übersetzung zur Veröffentlichung bestimmt (Prospekt, Internetseite, Pressemitteilung…) |
| Übersetzung zu Informationszwecken (zum Verständnis des Textes) zur internen Nutzung des Unternehmens | |
| Ihre Kontaktdaten… | |
| Firma: | |
| Vorname*: | |
| Nachname*: | |
| Telefonnummer*: | |
| E-Mail*: | |
| Der Versand Ihrer Angebotsanfrage kann einige Minuten in Anspruch nehmen, wenn Sie uns große Dateien im Anhang mitschicken. | |
Preise
Die Grundlage der Preise ist in der Regel die Anzahl der Wörter des Quelltextes (das heißt des Ausgangstextes) und für einige Sprachen die Anzahl der Zeichen. Weitere Aspekte können ebenfalls in Betracht gezogen werden: Dringlichkeit, Fachgebiet, seltene Sprachenkombinationen, Anzahl der Bilder und Dateien, wenn diese erheblich ist.
Übersetzung von Internetpräsenzen
Wenn die Internetseite bereits online ist, bitten wir Sie die Adresse anzugeben (eine URL in Form von http:// ...). Eine Internetseite zu übersetzen benötigt einige Zusatzinformationen, denn die angewandten Technologien sind sehr vielfältig und alle Komponenten einer Seite sind nicht immer zugänglich aus der Ferne. Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung für den Fall, dass uns Informationen fehlen sollten.