|
トップページ 当社について 当社のサービス なぜサイトを他言語に翻訳するのですか？ 見積り コンタクト |
日本語版(Japanese version) Select your language
©
LINGUAFORCE
-
2008
|
なぜサイトを他言語に翻訳するのですか？ 見えるものが必ずしも読めるものとは限りません。
インターネットでは、あなたのウェブサイトにはあらゆるネットユーザが訪問できます。 では、あなたのサイトは理解できるものでしょうか？ あなたのサイトが日本語にしか対応していなければ、地球上の98％の人は 理解できず、サイトを利用することもできません。 どうして訪問者を制限するのですか？
英語ページの作成は、もちろん必要なことです。 でも、それだけで十分ですか？ ユーザの使用言語で作られたネットショップのウェブサイトには、 英語ページしかないサイトに比べて３倍の訪問者*があることを ご存知でしょうか？ どうすればいいのでしょうか？
ウェブサイトを翻訳し、構築することは、さほど難しくなく、費用もあまりかかりません （自力ですべて行なおうとする場合は別です）。 そのためには、言語面と技術面の能力がともに必要です： インターネットの各種技術およびネット上の多言語環境に 発生する問題点に精通していることが求められるのです。 ノウハウを生かし、当社はウェブサイトの多言語化における 多数の障害を回避するお役に立つことができます。 有益情報：多国籍で多言語のプロジェクトに対して 欧州連合（EU）が次のとおり財政支援を行なっています。eContent
* 出典：ガートナー・グループ |
||||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||
